Мислех си, че за всяко нещо си има причина надявам се да съм била права.
Věřila jsem, že se všechno stalo z nějakého důvodu... Whoo!...a teď doufám, že jsem měla pravdu.
12 Защото има скопци, които така са родени от утробата на майка си; има и скопци, които са били скопени от хора; а има и скопци, които сами себе си са скопили заради небесното царство.
12 Jsou eunuchové, kteří se tak narodili z lůna matky, jsou eunuchové, kteří se jimi stali lidským přičiněním, a jsou eunuchové, kteří se jimi stali sami pro nebeské království.
В зависимост от това какво искате да постигнете с тялото си има много различни видове на анаболни стероиди.
Podle toho, co chcete dosáhnout se svým tělem existuje mnoho různých typů anabolické steroidy.
Защото има скопци, които така са родени от утробата на майка си; има пък скопци, които са били скопени от човеци; а има и скопци, които сами себе си са скопили заради небесното царство.
Jsouť zajisté panicové, kteříž se tak z života matky zrodili; a jsouť panicové, kteříž učiněni jsou od lidí; a jsou panicové, kteříž se sami v panictví oddali pro království nebeské.
Всеки си има право на мнение.
Každý si o ní myslí své.
За всяко нещо си има време и място.
Vše má svůj čas a své místo.
Всяка история си има две страни.
Každá strana má svůj rub a líc.
Но търпението ми си има граници.
Ale moje trpělivost má svoje hranice.
Всеки си има своя кризисен миг.
Každý chlap má bod, kdy se zlomí.
Всяко хубаво нещо си има край.
Všechny dobré věci musí jednou skončit.
За всичко си има първи път, нали?
Pak máte dnes spoustu věcí poprvé, že?
За всичко си има причина, нали?
Všechno se děje z nějakého důvodu, že ano?
За всяко нещо си има първи път.
I mistr tesař se někdy utne.
За всяко нещо си има време.
Ale tady máme čas na všechno.
Всеки си има нещо за криене.
To neexistuje. Na každýho jde něco najít.
Но всичко на този свят си има цена.
A víte, že každá věc na tomhle světě něco stojí?
Знае с кого си има работа.
Ani nemusí, ví, s kým má tu čest.
Сигурен съм, че си има причини.
Jsem si jistej, že měl svý důvody.
Е, за всичко си има първи път.
Zbývá jen dodat, že všechno je jednou poprvé.
Но това си има и добра страна.
Ale ta krize má i světlou stránku.
Бяха ме научили да убивам, да не чувствам болка и най-вече, че за всяка работа си има идеалното оръжие.
Naučili mě zabíjet, necítit bolest. Ale hlavně to, že pro každý úkol existuje nějaká dokonalá zbraň.
Но си има и добри страни.
Ale podívej se na to z té lepší stránky, ne?
За всеки влак си има пътници.
Tam musí být pro každého někdo!
Но това си има и друга страна.
Ale k tomuhle existuje i opačná strana.
Всеки град си има своите тайни.
Tohle město má ve skříni pár kostlivců.
Трябва да правиш всичко по силите си и, ако запазиш оптимизма си, има шанс да си щастлив.
Naučil jsem se to v nemocnici. Člověk musí dřít ze všech sil. Dělat, co může.
За всичко си има пръв път.
Sedni si, Wheelere, se zbytkem slečinek.
За всичко си има време и място.
A že je na to čas a prostor.
Явно някой си има нов приятел.
Vypadá to, že někdo z nového kamaráda.
За всичко си има първи път.
Za co tu jsi, zabila jsi Choppina?
Хората казват, че за всичко си има причина.
Říká se, že vše má nějaký důvod.
Всяко гнездо си има кралица, но това е кралят на всички дракони.
Každé hnízdo má svou královnu, ale tohle je král všech draků.
Сим си има Ила, но тя е безплодна.
Šém má Ilu, ale ta je neplodná.
Защо мислиш, че той си има приятелка?
Proč si myslíš, že tvůj německý protějšek má dívku?
Всяко убийство си има собствено име.
Každé zabíjení má svoje vlastní jméno.
Съжалявам, че конфликтът ви причинява неудобства, но бунтът срещу короната си има последици.
Mrzí mě, jestli ti konflikt způsobil nepříjemnosti, ale vzpoura proti koruně má své následky.
Имат втори ензим, който произвежда втори сигнал, който си има собствен рецептор и тази молекула е търговският език на бактериите.
Takže mají druhý enzym, který dává druhý signál a ten má svůj receptor, a tahle molekula je obchodnický jazyk bakterií.
И за това си има причина.
(smích) Náš vzdělávací systém je založen na myšlence akademických schopností.
Но Бог дойде при Авимелеха в съня му, през нощта и му рече: Ето, ти умираш поради жената, която си взел; защото тя си има мъж.
Ale přišed Bůh k Abimelechovi ve snách v noci, řekl jemu: Aj, ty již umřeš pro ženu, kterouž jsi vzal, poněvadž jest vdaná za muže.
Но Аз не търся слава за Себе Си; има Един, Който търси и съди.
Kteřížto řekli jí: Ženo, co pláčeš? I dí jim: Vzali Pána mého, a nevím, kde ho položili.
1.99809217453s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Věřila jsem, že se všechno stalo z nějakého důvodu... Whoo!...a teď doufám, že jsem měla pravdu. 